"Al ea ai 26 de jené dal 1946 chi se sun abinês, nia plü de sis porsones d'Al Plan te n local dal "OstÍ" (Hotel Posta) por ti dé vita a na uniun sportiva co dea deslarié fora ince danter i jogn d'Al Plan la ligreza por le sport dai schi y proé da tra sö ince val'atlet. En che sera él nasciü le "Sci Club San Vigilio" - l'otavo Sci Club dla provinzia." Hans Erlacher de Corcela - pioníer y president dal Sci Club por ben 57 agn.

​

 

​